In an oft-told story from Japanese folklore, an enchanted bird marries a man. There are many variations of the tale, but the one CJ Hauser relates in the title essay of her new collection, “The Crane Wife,” involves a creature who plucks her feathers out each night to preserve her marriage, to trick her husband into believing she is human.

Whether Orion ought to be feet- or head-up in the night sky depends on the hemisphere. When Stan, a 23-year-old student from South Australia, rides his bike through the Rocky Mountains, he marvels that the constellation is upside down.