Highlights among the year’s novels, short-story collections and works in translation, as selected by the staff of The Washington Post’s Book World.