Whether Orion ought to be feet- or head-up in the night sky depends on the hemisphere. When Stan, a 23-year-old student from South Australia, rides his bike through the Rocky Mountains, he marvels that the constellation is upside down.

In an oft-told story from Japanese folklore, an enchanted bird marries a man. There are many variations of the tale, but the one CJ Hauser relates in the title essay of her new collection, “The Crane Wife,” involves a creature who plucks her feathers out each night to preserve her marriage, to trick her husband into believing she is human.

“Tell me,” Kurt Vonnegut asks Jane Marie Cox, his future wife, “would you enjoy living with me, sleeping with me, leading a carnival life?”