As much fun as Coll has with vacuum cleaners—a truly surprising amount—it’s literary humor where she slays.”